2024年“高教社杯”河北省大学生“用外语讲好中国故事”短视频大赛河北师范大学校赛已正式启动，为了使同学们做好充分准备，我们推出系列往届获奖作品展播，希望对大家有所帮助。

一、作品展示：

石家庄—火车拉来的城市

Shijiazhuang - The citythat train brought

二、作品简介：

作品名称：石家庄—火车拉来的城市

     Shijiazhuang - The citythat train brought

所获奖项：2023年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”短视频比赛河北师范大学校赛一等奖

团队成员：宋资，高铭雨，蒋斯赢，刘雅洁

指导教师：王朝辉

作品介绍：

石家庄作为全国铁路交通枢纽，是典型的“火车拉来的城市”。作品以石家庄发源的历史，以时间顺序和发展顺序为底层逻辑，从石家庄铁路历史渊源，石家庄现代轨道交通，石家庄铁路文化三个板块展开介绍。

三、团队成员介绍及分工

（宋资）

（高铭雨）

（蒋斯赢）

（刘雅洁）

宋资

化学与材料科学学院2022级本科生，石家庄人，英语成绩优异。对中国文化的英语表达有浓厚兴趣。

高铭雨

化学与材料科学学院2022级本科生，在团队内负责视频搜集及剪辑，并有较丰富的实践经验。

蒋斯赢

化学与材料科学学院2022级本科生，擅长检索资料、撰写文稿等。曾获专业奖学金。

刘雅洁

原化学专业，担任英语课代表和生活及心理委员，后因为对英语学习有更浓厚兴趣而转入英语专业。

分工安排

四、经验分享

在作品创作过程中要选择合适的选题和认真负责的成员，这是非常重要的一步。确定选题后我们是先准备文稿，按照一定的逻辑顺序进行内容编排。而画面的剪辑和制作则围绕文稿展开，以最大程度的表现力实现视频的呈现。然后将中文文稿进行翻译，在视频中插入字幕及配音。最后，对字幕画面配音进行匹配调整。我们要争取每一个环节都精心准备，精雕细琢，才能诞生出好的作品。

（注：2023年“高教社杯” 河北省大学生“用外语讲好中国故事”短视频大赛活动主题为：美丽河北·燕赵风韵）