10月9日下午， 2025年“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛河北师范大学校赛非英语专业英语口译大赛在理科群1号楼大学外语教学部语音室举行。

本次比赛分为视译和交替传译两个环节，均包括汉译英和英译汉两部分，内容涉及当代中国经济和社会发展、科技创新和文化传承等。在视译环节中，选手需要根据所示内容进行口译，重点考察他们的快速反应能力和准确表达能力。在交替传译环节中，选手需要边听音频边进行速记，然后凭借笔记和记忆，用英语完整、准确地复述出来。这一环节对选手的短时记忆、信息提炼和心理素质都提出了较高要求。整个赛程中选手们全神贯注，展现出了扎实的语言功底和出色的临场发挥能力。  

此次比赛让同学们深入体验了口译的挑战与价值，激发了大家理解中国、沟通世界的热情，也为培养新时代跨文化沟通人才搭建了平台。

（比赛现场1）

（比赛现场2）