6月6日，南开大学张智中教授应邀莅临大学外语教学部“大外真知讲坛”，作了题为“假如叶芝翻译《静夜思》”的学术报告，报告由大学外语教学部贾晓英教授主持。本次报告是2025年度“周末专家河北行”系列活动的第12期活动。

主讲专家简介：张智中，南开大学外国语学院教授、博士生导师、翻译系主任、中华诗词外译中心主任、中国翻译协会理事，中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会副会长，《国际诗歌翻译》季刊客座总编，《中国当代诗歌导读》编委会成员等。出版编、译、著123部，发表学术论文130余篇，获翻译与科研多种奖项。